NOTICIAS QUE NO QUIERES SABER / NEWS YOU DON'T WANT TO KNOW

Ir a la página de Inicio / Go to the Homepage

English below

En España se recicla menos plástico del que se dice oficialmente

En España, el reciclaje de botellas de plástico es una parte importante de los esfuerzos para crear una economía sostenible y circular. Aunque existen cifras oficiales sobre la tasa de reciclaje, también hay datos contradictorios que ponen en duda los resultados reales en este ámbito.

En España, según cifras oficiales de Ecoembes, se recicla el 71% de las botellas de plástico que se venden cada año. Este porcentaje cumple los requisitos legales para el año 2023. Sin embargo, un análisis de la consultora internacional Eunomia afirma que la tasa real de reciclado es sólo del 36%, casi la mitad de las cifras oficiales.

Eunomia basó sus cálculos en la cantidad de botellas de plástico recogidas a través de los contenedores amarillos y el circuito exterior de los hogares. Según sus estimaciones, en 2023 se recogieron unas 47.000 toneladas a través de los contenedores amarillos y 18.000 toneladas a través del circuito fuera de los hogares. Además, Eunomia calcula que en 2023 se habrán puesto en circulación 178.000 toneladas de botellas de plástico, una cifra significativamente superior a las cifras oficiales de Ecoembes, que las estiman en 154.000 toneladas.

Esta discrepancia entre las cifras oficiales y las estimaciones de Eunomia sugiere que una cantidad significativa de botellas de plástico puede no ser declarada o reciclada.

Así pues, en España, las cifras oficiales sobre el reciclado de botellas de plástico no parecen reflejar plenamente la situación real, como demuestran los análisis de organizaciones como Eunomia. Está claro que todavía hay margen de mejora en el reciclaje de botellas de plástico en España, especialmente en términos de concienciación de los consumidores, infraestructuras y transparencia.

Orgiva

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

In English

Less plastic is recycled in Spain than officially reported

Here, in Spain, plastic bottle recycling is an important part of efforts to create a sustainable and circular economy. While there are official figures on the recycling rate, there are also contradictory data that cast doubt on the actual performance in this area.

In Spain, according to official figures from Ecoembes (in Spanish), 71% of plastic bottles sold each year are recycled. This percentage meets the legal requirements for the year 2023. However, an analysis by international consultancy organisation Eunomia states that the actual recycling rate is only 36%, almost half the official figures.

Eunomia based its calculations on the amount of plastic bottles collected through yellow containers and the circuit outside households. According to their estimates, about 47,000 tonnes were collected through the yellow containers and 18,000 tonnes through the circuit outside households in 2023. In addition, Eunomia estimates that 178,000 tonnes of plastic bottles had been put into circulation by 2023, significantly more than Ecoembes' official figures which estimate this at 154,000 tonnes.

This discrepancy between the official figures and Eunomia's estimates suggests that a significant amount of plastic bottles may not be reported or recycled.

Thus, in Spain, official figures on plastic bottle recycling do not seem to fully reflect the real situation, as analyses by organisations such as Eunomia show. Clearly, there is still room for improvement in plastic bottle recycling in Spain, especially in terms of consumer awareness, infrastructure and transparency.